A narrativa poética: a recriação e interação pela concordância <p><i>Poetic narrative: the recreation and interaction by concordance p. 333-343

Autores

  • Julio Enrique Correa ECICAS - Buenos Aires - Argentina

Palavras-chave:

Poesia, Narração de contos, Dança, Estética, Expressão corporal, Expressão democrática, Poetry, Storytelling, Dance, Aesthetics, Democratic expression

Resumo

A narrativa poética pode-se assemelhar a uma dança literária das palavras, atravessada pelo movimento do ritmo e das sonoridades. A recriação contínua e interação concordante entre as palavras, ritmos e sons por meio dos versos estimula a re-descoberta dos significados inseridos como mensagens essenciais das coisas que conta. Como exploração dessa definição mostra-se o jogo de concordância: a) entre as versões em português e italiano da poesia do italiano Giacomo Leopardi: “O infinito”; b) no diálogo narrativo entre os movimentos dos bailarinos e a criação poética do narrador, na tarefa interativa de construir uma coreografia e um poema, baseados no conto de uma viagem pelo continente sul-americano. Discute-se o papel da narrativa poética na educação estética para a construção social da realidade democrática feita de múltiplos níveis de significações, que precisa de uma comunicação multicultural entre diferentes narradores e suas linguagens expressivas e narrativas.

Abstract: Poetic language may simulate a literary dance with words that merge through ryhtm and sound into the language motion. Continuous recreation and concordant interaction of words with rythms and sounds, interweave together pursuing to re-discover the meanings enclosed as essential messages in the things that are about to be told. In order to explore such statement, the concordance interplay is shown: 1) between the Portuguese and Italian versions from a poem written by Italian poet Giacomo Leopardi: “The infinite”, 2) in the poetic dialogue made up by the narrative movement depicted by dancers and the storyteller creation of a poem -as involved in the interactive task of adjusting poem construction to/ modeling coreographic design, based on a story about a journey through South America-. The role of poetic narrative is discussed concerning the aesthetic education that leads to the social construction of reality in democracy, made up of plural levels of expressed meaning.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Julio Enrique Correa, ECICAS - Buenos Aires - Argentina

Médico Psicoterapéuta. Director del Espacio Cultural del Instituto de Ciencias Ambientales y Salud [ECICAS, Paysandú 752, (1405), Buenos Aires] de la Fundacion PROSAMA. Colaborador de la Fundación ACTA para la Salud Mental, Buenos Aires Endereço: Pacheco de Melo 2949, 2o “D” (1425) Buenos Aires, Argentina. [TEL.: 011-48025950; e-mail jecorrea@mail.retina.ar ] E-mail: fuacta@intramed.net.ar

Downloads

Publicado

2006-12-15

Como Citar

Correa, J. E. (2006). A narrativa poética: a recriação e interação pela concordância <p><i>Poetic narrative: the recreation and interaction by concordance p. 333-343. Revista ACB, 11(2), 333–343. Recuperado de https://revista.acbsc.org.br/racb/article/view/482

Edição

Seção

Relato de experiência